Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Le quotidien de la vie

Concilier vie professionnelle de cadre, maternage proximal ou parentalité positive et agriculture biologique sur terrasse en ville.

Miscellanées

Voici un mot généralement utilisé sous forme de barbarisme éhonté par des franglicistes convaincus.  C'est un mot que  je trouve très beau à entendre, à lire, à écrire. Même si j'ai eu du mal à retrouver son orthographe...

Au féminin pluriel, le nom miscellanées désigne un recueil de texte, ce que l'on appelle en droit, des "mélanges". D'ailleurs au féminin singulier, miscellanée signifie justement mélange, mais très prosaïquement parlant : de sentiment, de légume, de caractères... 
On peut enfin le trouver sous cette forme très érudite, car sa terminaison latine laisse supposer une forte maîtrise de la  deuxième déclinaison neutre pluriel (templum-i, qui nous donne un bel enchaînement templa-a-a aux trois premiers cas du pluriel) de miscellanea ...  la définition que j'en ai trouvée n'est pas limpide. Je dirais qu'il s'agit d'une rubrique à brac permettant de cataloguer tout une variété de choses orphelines de catégories...

C'est parce que j'ai cliqué ici, que j'ai aterri et rencontré ce mot en tête d'une gomme et dans sa forme templum-i.

Merci de vos commentaires éclairés !Mnti_bug_fck
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article
P
un mot à la mode dans le monde de  l'édition depuis le succés du livre les Miscellanées de mr schottbonne journée
Répondre