Jeudi 23 octobre 2008 4 23 /10 /Oct /2008 07:09
Après avoir bien ri à la lecture du message de J.-E., j'ai dû recourir à un dictionnaire pour résoudre son énigmatique salutation. Voyons ci-après de quoi il retourne.

Hello tout le monde,

ca vous dirait de venir manger chez nous la semaine prochaine ? C. pourra compter jusqu'à 99 en hongrois et moi je ferai un petit spectacle d'halloween avec le chat. Et il y aura des trucs à manger, comme des plats par exemple, et des choses à boire.

dans l'attente de lire une réponse positive et collective, je vous prie d'agréer l'expression de mon amphigourique urbanité.

AMPHIGOURIQUE, adjectif
Terme familier et souvent demauvaise part.
A. LITTÉRATURE
1. [En parlant d'un écrit, d'un discours, d'un lang., d'un style] Qui a le caractère de l'amphigouri. Synon. embrouillé, obscur. 2. [En parlant d'une pers., gén. d'un aut.] Dont le langage ou les écrits ressortissent à l'amphigouri :
B. P. ext. [Appliqué aux moyens d'expr. d'autres domaines]
1. PEINTURE [En parlant d'un tabl.] Grâce amphigourique. À la fois ambiguë et obscure. 2. Dans différents domaines postulant une recherche sur le plan spéculatif (philos., théol., etc.). Théorie amphigourique. Dont le style contourné et alambiqué supplée à la carence ou à la précarité de ses fondements.

URBANITÉ, subst. fém.
A. 1. Manière civile des anciens Romains. 2. P. ext. Politesse fine et délicate, manières dans lesquelles entrent beaucoup d'affabilité naturelle et d'usage du monde. Synon. civilité, courtoisie, politesse; anton. grossièreté, rusticité, vulgarité.
B. Caractère de ce qui fait une ville. Synon. urbanisation.

Une amphigourique urbanité serait donc l'expression obscure d'une affabilité courtoise... merci J.-E. Rappelons au passage qu'en grand pourvoyeur de termes désaimés des français, J.-E. nous avait déjà gratifié de l'adjectif cauteleux.

A vos dico !




Crédits : ATILF pour les définitions, à consulter sans modération

Par alice - Publié dans : club de la connaissance - Communauté : Adoptez un mot!
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés