Il y a beaucoup de livres dont on s'entend dire que leur lecture est indispensable. Quand vous réalisez que certaines personnes n'ont pas lu ci, ou ça, dont vous auriez pensé qu'il était évident
qu'ils ou elles avaient lu cet ouvrage, vous êtes étonnés. Voir déçus.
Moi même j'ai étonné et déçu beaucoup d'amis en refusant de lire les livres non traduits d'une part et en ne m'extasiant pas sur des livres que j'ai trouvés tellement rébarbatifs que je ne suis pas
parvenue à les terminer d'autre part...

Un rapide tour d'horizon de ma bibliothèque me permet de
recenser entre autres
Sur la Route de Jack Kerouac et
L'Attrape-coeur de J.D. Salinger.
Dans le Kerouac, un ticket de metro "t" vert d'eau qui croupit entre les pages 108 et 109 depuis au moins l'année du bac. Pour
L'Attrape-coeur, la dernière page cornée est la numéro 173.
J'était presque au bout mais c'était tellement ennuyeux... que je me souviens très bien ne l'avoir pas terminé et m'être inlassablement demandé ce qu'il recèlait de fascinant.
C'est sans doute parce que je n'ai pas voulu le lire en anglais.